Сеул, 1994 год. 14-летняя Ын-хи любит рисовать манхву, и гулять со своим парнем. Учителя в школе строгие, старший брат высокомерен, родители слишком заняты на работе, чтобы обращать внимание на проблемы детей, и только новая учительница китайского в летней школе вдруг оказывается понимающей и внимательной, чем сразу завоёвывает доверие Ын-хи.
Тинацу и Киоко близкие подруги, живут в одной квартире. Но для Тинацу их отношения скоро превращаются в мучение. Её любовь к Киоко не находит ответа, Тинацу не в силах оставаться в узких для неё рамках дружбы, которые не дают ей свободы.