يوافق كارل فريدريكسن على مضض على الذهاب في موعد مع إحدى صديقاته، ولكن من المسلم به أنه ليس لديه أي فكرة عن كيفية عمل المواعدة هذه الأيام. يتدخل Dug، وهو الصديق المفيد دائمًا، لتهدئة قلق كارل بشأن المواعدة المسبقة ويقدم بعض النصائح المجربة والحقيقية لتكوين صداقات .
عندما يطير ديك صغير على ما يبدو إلى مزرعة دجاج، يراه الدجاج على أنه فرصة للهروب من أصحابهم الأشرار، لكن المشكلة أن هذا الديك ليس كما تظن الدجاجات على اﻹطلاق.