Oscar a fost traumatizat de un atac homofobic brutal la care a fost martor când era copil și de divorțul părinților săi. Acum, trăind cu tatăl său dezordonat și fiindu-i teamă că ar putea fi el însuși homosexual, Oscar face tot ce poate pentru a-și suprima sexualitatea, evadând în lumea imaginației, acompaniat de hamsterul lui vorbitor, Buffy. Când îl întâlnește pe noul său coleg, Wilder, frumos și rebel, confuzia lui sexuală este amplificată de atracția copleșitoare și frica paralizantă. Dacă vrea să descopere adevărata fericire, lumea fantezistă și luxuriantă pe care Oscar o construise în jurul său trebuie să facă loc izbucnirii explozive de emoții reale.

Filmul urmărește încercările, gloria și visul unui tânăr biciclist care va face tot ce poate ca să reușească indiferent de consecințe. Felix Vereecke a crescut pe lângă colegii tatălui său din liga bicicliștilor, într-un mediu excentric din care nu lipsea alcoolul, violența și substanțele interzise. El își dorește să devină un biciclist profesionist, ca tatăl lui, Mathieu. Adult fiind, Felix se dovedește a fi foarte talentat. Când devine campion la juniori, el își urmează propriul drum spre tărâmul bicicliștilor tineri: Italia. Competiția dură și sănătatea sa șubredă amenință să-i distrugă visul.

Un capriciu al sorții aduce echipa națională daneză în finala campionatului european de fotbal, antrenorul este nevoit „să pună biciul” pe jucători.

Într-un mic oraș din Oklahoma din anii 1960, Iris, o adolescentă singuratică, suportă cu stoicism toanele mamei sale și dozele de agresivitate zilnice ale colegilor ei. Ea își găsește consolarea în Maggie, fata nouă de la școală, o tânără carismatică și enigmatică, care îi vede potențialul și o forțează pe Iris să iasă din cochilia ei. Când trecutul misterios al lui Maggie nu mai poate fi ascuns, mica lor comunitate este aruncată într-o stare de panică, iar Maggie este forțată să ia măsuri drastice și o determină pe Iris să o apere pe prietena ei și pe ea însăși.