В ходе турнира на звание тюнина Наруто сталкивается в бою со своим давним учеником Конохамару.

Два художника, которые давно не встречались, направляются навстречу друг другу.