A la découverte de contrées aux littoraux rocheux, aux cimes reculées et aux prairies dorées. Sur ces terres, des meutes de loups traquent des mustangs ancestraux et des carnivores arboricoles cisaillent d'immenses forêts. Bien au-dessus des vagues déferlantes, au sommet d’une falaise vertigineuse, un couple de cigognes tente d'élever sa famille sur une corniche étroite. Dans l'ouest de l'Europe, seules les espèces dotées des sens les plus aiguisés et d'une réactivité hors du commun peuvent assurer leur survie.

Au cours d'un séjour en Angleterre, Don Juan part à la conquête des belles femmes mais il s'ensuit des duels qui le mènent tout droit en prison. L'ambassadeur d'Espagne lui donne une chance de s'acheter une bonne conduite en le confiant une lettre secrète pour la reine d'Espagne. Et les aventures de l'incorrigible séducteur reprennent de plus belle...

En 1519, cinq bateaux quittent le port de Séville. Sous le commandement de Fernand de Magellan, ils entament l’expédition la plus palpitante jamais racontée : le premier tour du monde ! Ils vivront des aventures incroyables mais semées d’embûches entre tempêtes, faim et découvertes de nouvelles tribus, lors d’un voyage qui marquera l’histoire et changera le cours de l’humanité.