კომიკური სიტუაციებით სავსე მოზარდის პირველი სასიყვარულო გამოცდილების ისტორია, მოზარდების მზაკვრული სამყაროს წინაშე, ვითარდება ზაფხულის არდადეგების დროს მდიდარ სახლში, იდილიური არიზონას პეიზაჟების შუაგულში. მივლინებაში წასვლისას, მისტერ ფილმორი უბრძანებს მომხიბვლელ დიასახლისს ნიკოლს, ასწავლოს თავის 15 წლის ვაჟს, ფილის, სექსის გაკვეთილები. და ფილი ნამდვილად შეუყვარდება ნიკოლს. ნიკოლი კი, მეგობართან შეთანხმებით, თამაშობს პატარა სპექტაკლს, რომელიც შეიძლება ახალგაზრდა კაზანოვას დიდი ფინანსური პრობლემებით დასრულდეს.
კონკორდის პილოტებისთვის, ისევე როგორც მგზავრებისთვის, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ტრანსატლანტიკური ფრენა ვაშინგტონიდან პარიზში. მათ ჯერ არ იციან, რომ ელოდებათ სანავიგაციო სისტემების წარუმატებლობას, სარაკეტო შეტევას და ალპებზე იძულებით დაშვებას. ვაშინგტონი-პარიზის რეგულარულ რეისზე მყოფი თვითმფრინავი ნამდვილ კავშირშია: მას უნდა გაექცეს საფრენი რაკეტისგან, თავიდან აიცილოს ფრანგული გამანადგურებლის თავდასხმა და ავარიული დაშვება მუხრუჭების გარეშე. და ეს ყველაფერი თვითმფრინავის ერთ-ერთი მგზავრის, მეგის ბრალია, რომელსაც თან აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი საიდუმლო დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებს, რომ ძლიერი კორპორაცია ჰარისონის ინდუსტრიაარის დაკავებული ბირთვული იარაღის წარმოებით.