Μια νεαρή κοπελα, η Marion, έχοντας βαρεθεί τη ζωή που κάνει κλέβει 40.000$ από το αφεντικό της και κατευθύνεται προς την Καλιφόρνια, όπου μένει ο εραστής της, Sam. Κουρασμένη καταλήγει στα μισά του δρόμου σε ένα motel. Ιδιοκτήτης και διευθυντής είναι ένας ήσυχος νεαρός ο Norman Bates...
Μετά από 22 χρόνια στην ψυχιατρική κλινική, ο Νόρμαν Μπέιτς αφήνεται ελεύθερος αφού θεωρείται θεραπευμένος. Η αδελφή της Μάριον, η Λίλα, επιμένει πως αυτό είναι ένα μεγάλο λάθος. Ο Μπέιτς, πράγματι, επιστρέφοντας στο παλιό του μοτέλ, ξαναγυρνάει στον παλιό του εαυτό.
Μια μέρα, ο Τζον συναντά τις δυο γειτόνισσές του, την Αν και την Κιμ, δυο πολύ όμορφες γυναίκες που τον προσκαλούν στο διαμέρισμά τους. Το διαμέρισμα είναι γεμάτο κονσέρβες κι εμφιαλωμένα νερά, λες και ετοιμάζονται για πολιορκία. Ο Τζον παραξενεύεται που δεν τις έχει συναντήσει ώς τώρα, ενώ αντίθετα εκείνες γνωρίζουν τον Τζον και την πρώην φίλη του πολύ καλά… Ο Τζον θα αφεθεί στα χέρια των δύο γυναικών οι οποίες θα τον παρασύρουν σ’ έναν κόσμο όπου θα του είναι αδύνατον να ξεχωρίσει το ψέμα από την πραγματικότητα…..
Ο Φρανκ, αν και έχει ανακτήσει το στοιχείο Φωτιά, εξακολουθεί να είναι παγιδευμένος στο κολακευτικό ξενοδοχείο Κόλαση. Τώρα πρέπει να περάσει από το Χωριό της Ασθένειας, αγωνιζόμενος για να επιβιώσει από τις παγωμένες φρίκες που στοιχειώνουν αυτά τα καταραμένα περάσματα, μέχρι να φτάσει τελικά στο Κάστρο των Κραυγών. Εκεί θα βρει τον μοναδικό σύμμαχό, την μάγισσα, η οποία κρατείται αιχμάλωτη μαζί με το στοιχείο του Πάγου. Προσοχή όμως. Το Κάστρο φυλάσσεται από στρατό ανείπωτων φρικαλέων. Σε αυτό το κρύο ταξίδι θα αντιμετωπίσει πολλές κακοήθειες, και όπως θα ανακαλύψει, οι δαίμονες δεν είναι οι μόνοι εχθροί του. Πρέπει να ανακτήσει το στοιχείο του Πάγου για να κάνει το δεύτερο βήμα προς την αναστασή του.