יום אחד מופיע ללא התרעה אלביס פרסלי בכניסה לבית הלבן ומתעקש להיפגש עם נשיא ארה"ב ריצ'רד ניקסון. בפגישה הלא צפויה וההיסטורית מבקש אלביס להסמיכו לתוך הרשות ללוחמה בסמים, תוך כדי שהשניים מגלים שיש להם לא מעט משותף בהשקפת העולם ובכך ששניהם הגיעו להצלחה רבה בכוחות עצמם.
דונלד וגופי הם ציידים בדרום הקפוא (אנטארקטיקה) עם אסטרטגיות שונות. דונלד רואה פינגווינית ומתחפש לאחת כזאת על מנת לפתות אותה אל הגיליוטינה; גופי מכין מלכודת עם דגים (ואז מתנהג כמו סוס-ים בשביל לתפוס אחד שגונב את דלי הפיתיונות שלו).