Pour Parker, professeur de musique à l'université, l'arrivée dans la famille du chien Hatchi est un heureux événement. L'animal prend sa place auprès de chacun, mais c'est avec Parker qu'il passe le plus de temps. Chaque matin, le chien accompagne son maître à la gare où celui-ci prend son train, et revient l'attendre chaque soir. Cet attendrissant rituel rythme la vie de tous ceux qui en sont témoins… jusqu'au jour où Parker ne revient pas… Hatchi va continuer à attendre le retour de son maître chaque jour, jusqu'à la fin. Cette fidélité et cette patience vont bouleverser tous ceux qui connaissent Hatchi et faire de lui une légende.

Ana vient de réussir brillamment sa dernière année au lycée et s'apprête à entrer à l'université. L'avenir s'annonce radieux. Et le campus de Columbia devient un horizon bien plus attrayant que le quartier est de Los Angeles où elle a grandi. Seulement, pas facile de décider de son avenir quand on étouffe au sein d'une famille latino ! Si son père aimerait bien la soutenir, mais craint de briser l'unité familiale. Sa mère, elle, estime que l'heure n'est plus aux études et qu'il est temps de gagner de l'argent. Partagée entre son ambition et sa loyauté, Ana accepte de passer l'été à travailler dans l'usine de sa sœur où, pour des salaires de misère, des ouvrières fabriquent des robes de haute couture. Des modèles qui semblent devoir toujours rester comme leurs rêves à elles: inaccessibles...

David, 14 ans, quitte sa confortable maison du Texas pour rejoindre son père Cal dans le Montana. Celui-ci a décidé d'emmener son fils à la chasse afin de resserrer leurs liens.

Après que son seul ami ait été expulsé de leur école privée dans l'Upper East Side de Manhattan, Cat Storm veut se rapprocher d'un garçon qui l'attire et se recréer avec de nouveaux amis. Mais ses nouveaux amis ne sont pas fiables, son petit ami est troublé, ses parents sont froids et indifférents, et elle se retrouve de plus en plus mal aimée.

Didier, Inès, Fx et Lilian se préparent à s'envoler pour la France Héxagonale. Alors que le grand départ approche, la bande de copains vole des instants au temps et erre dans le quartier qui les a vu grandir...