Durante umas férias na Colômbia, Grace e o seu namorado desaparecem. A sua filha, June quer saber o que aconteceu, mas os seus esforços são bloqueados pela burocracia internacional. Em Los Angeles, a milhares de quilómetros do local do desaparecimento, June utiliza toda a tecnologia que tem disponível ao seu alcance para encontrar a mãe antes que seja demasiado tarde. Quanto mais investiga, mais questões surgem... e ao descobrir os segredos da mãe, percebe que o verdadeiro perigo está bem mais perto de casa do que imaginava.

Divertida comédia que narra as aventuras de Ana, uma adolescente de origem latina que nasceu nos Estados Unidos. Ela tem de dividir-se entre a vida no colégio, tipicamente americana, e sua família de origem mexicana.

Um pequeno avião particular choca com um 747 e acaba matando e incapacitando a tripulação. Uma hospedeira de bordo, seguindo instruções via rádio, assume o control da aeronave. É então elaborado um plano quase suicida em que, através de um buraco na cabine de comando, um piloto é enviado para resgatar o avião.