A kolibrik a fizikai létezés határain élnek. Bár méretük a rovarokéval egyezik, szívverésük gyorsabb, mint bármelyik gerincesé, és szárnymozgásuk sebesebb, mint bármelyik madáré. Apró termetük, színes tollazatuk és hiperaktív és egyedi repüléstechnikájuk mind szükségesek páratlan életmódjukhoz és ennek köszönhető, hogy évmilliók alatt ők váltak a bolygó egyik legfigyelemreméltóbb élőlényeivé.
Testközeli természetfilm, melyben egy filmes stáb figyelemmel követ két leopárdkölyköt, amik lenyűgöző utat járnak be az újszülöttségtől a felnőttkorig.
Lenyűgöző bepillantást nyerünk a Föld bolygó életének egy napjába: közvetlen közelről tekinthetjük meg a különféle vadállatokat természetes közegükben, az egzotikus dzsungelektől és magas hegységektől egészen a távoli szigetekig.
A film egy érdekes és izgalmas utazás Földünk különböző szegleteibe, ahol a legkülönfélébb állatok viselkedési mintáin, és soha nem látott felvételeken keresztül tapasztalhatjuk meg világunk sokszínűségét, nagyszerűségét, valmint képet kaphatunk az állatok szerelmi életéről az udvarlástól kezdve a gyermekáldásig.
A média által vérszomjas, kegyetlen ragadozókként beállított cápáknak van egy alig ismert arca: a zord külső alatt törékeny és érzékeny – sőt, olykor kifejezetten esetlen – egyéniség lapul, melynek a filmben megannyi meglepő és megható bizonyítékát látjuk…
Amikor az anyja súlyosan megsérül, Pembának gyorsan fel kell nőnie, különben esélye sincs az életben maradásra a könyörtelen vadonban. Vajon képes alkalmazkodni az új helyzethez, és sikerrel venni az akadályokat?