Oļa dodas cauri spogulim uz Greizo spoguļu karaļvalsti, kur dzīvo Jalo. Pār šo karaļvalsti valda karalis Jagupops LXXVII (ačgārni uzrakstīts vārds „Popugaj”, kas nozīme „papagailis”), un tajā tiek ražoti šķībi spoguļi, kas sagroza cilvēkiem prātu ar nelielām izmaiņām realitātē.
Viņš bija pasaulē slavenākais pavedinātājs. Uzdzīvotājs, maskēšanās meistars un asprātis - neviena sieviete nespēja pretoties Kazanovas atbruņojošajam šarmam. Līdz brīdim, kad leģendārais mīlnieks sastop Venēcijas skaistuli Frančesku, kura atraida Kazanovas uzmanības apliecinājumus. Mēģinot satuvināties ar Frančesku, Kazanova iesaistās sava mūža bīstamākajā spēlē, kurā kaislības dēļ tiek riskēts ne tikai ar reputāciju, bet arī ar dzīvību.
Divi nešķirami draugi Asteriks un Obeliks dodas sava audzēkņa Prostopniksa meklējumos uz ziemeļu zemēm. Galvenajiem varoņiem nāksies pārvarēt daudzas grūtības, pirms lieta beigsies ar ienaidnieku trokšņainu sadraudzēšanos un jautrām kāzām.