Molly Bloomovú kedysi poznali ľudia ako talentovanú mladú lyžiarku. Športovú kariéru však vymenila za niečo omnoho lukratívnejšie - hazardné hry. Niekoľko rokov prevádzkovala sieť tajných herní, v ktorých utrácali státisíce dolárov slávni športovci, finanční magnáti či hollywoodska smotánka. Postupne sa jej klientela rozšírila aj o členov ruskej mafie a o Molly a jej aktivity sa začala zaujímať tajná služba. Po 10 rokoch úspešného podnikania ju agenti FBI zatkli kvôli podozreniu z nelegálnych príjmov. Najala si právneho zástupcu, ktorému porozprávala svoj životný príbeh do najmenších detailov, aby očistila svoje meno a dokázala, že bulvárne médiá o nej nevedeli všetko.
V roku 1989, keď celé Nemecko oslavuje zjednotenie, sa dvaja mladí muži, Veit a Tom, rozhodnú odísť do Ameriky. Vo vreckách mali 100 nemeckých mariek, aby mohli začať. Chcú nájsť Veitovho otca, ktorý utiekol pred pádom Berlínskeho múru. Tu sa začína odysea dvoch "Ossisov" alebo Dederonov cez rybník.
V roku 1519 vyplávalo zo Sevilly päť lodí pod velením slávneho admirála Ferdinanda Magellana. Cieľom ich ďalekej cesty sú Moluky, slávne Ostrovy korenia. Počas trojročnej dobrodružnej plavby posádku trápi hlad, choroby a kruté rozmary počasia. Samotný admirál Magellan zomiera v boji s domorodcami na Filipínach a novým vodcom sa stáva tvrdohlavý mladík Juan Sebastián Elcano. Jeho úlohou je priviesť zvyšok posádky bezpečne domov.