Lily crede că a găsit dragostea adevărată alături de Ryle, dar când un incident dureros îi declanșează traume din trecut, trebuie să decidă dacă dragostea e suficientă pentru căsnicia lor. Lucrurile se complică și mai mult atunci când prima ei iubire reapare în viața ei.

În viitorul apropiat, unde emoțiile au devenit o amenințare, Gabrielle decide în cele din urmă să-și purifice ADN-ul într-o mașinărie care o va cufunda în viețile ei trecute și o va scăpa de orice sentimente puternice. Apoi îl întâlnește pe Louis și simte o conexiune puternică, de parcă l-ar fi cunoscut pentru totdeauna.