Francuska glumica i japanski arhitekta upuštaju se u kratku, snažnu aferu u posleratnoj Hirošimi, a njihova sveobuhvatna zajednička fascinacija tera ih da otkrivaju sopstvene narušene uspomene na ljubav i patnju.

Кад су се 11. септембра 2001. срушили близанци, Чарли Фајнман изгубио је све за шта је живео. Пет је година прошло откако је изгубио породицу и некад успешан и друштвен човек постао је повучена сенка самога себе. Но судбина ће поновно спојити Чарлија и његовог некадашњег цимера Алана Џонсона, који остане шокиран боли у којој се налази његов стари пријатељ.

Тренер са проблематичном прошлошћу и локални пијанац тренира кошаркашки тим у средњој школи малог места. Пажњу првивлачи кад постану кандидати за освајање титуле.