Η πάλη ανάμεσα στο πρακτικό, ορθολογικό μυαλό του Πολ και την ελεύθερη, περιπετειώδη και ατίθαση καρδιά του.

Ένας υπάλληλος φτάνει αργά το βράδυ στη συνοικία του Σόχο για να συναντήσει μια όμορφη γυναίκα που γνώρισε σ' ένα μπαρ. Η αθώα ερωτική περιπέτειά του μεταβάλλεται σ' εφιάλτη, καθώς χάνει τα λεφτά του, αδυνατεί να γυρίσει σπίτι του και κατηγορείται για όλα τα κακά της συνοικίας. Επιστροφή του Σκορσέζε στη μικρή παραγωγή, σε μια ταινία που, αν και έχει αρκετές κωμικές στιγμές, δείχνει όλη την παράνοια και τρέλα της μεγαλούπολης.

Κατά τη διάρκεια των εορτών, καθώς τα ζώα του Central Park Zoo ετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα, ο Private, ο νεότερος των πιγκουΐνων παρατηρεί ότι η πολική αρκούδα είναι μόνη της. Βεβαιωμένος ότι κανείς δεν πρέπει να περνάει τα Χριστούγεννα μόνος του, ο Private πηγαίνει στην πόλη για Χριστουγεννιάτικα δώρα του τελευταίου λεπτού. Στο δρόμο, μπερδεύεται σε ένα κατάστημα! Οι άλλοι πιγκουΐνοι ρισκάρουν να τον ακολουθήσουν αφού παρατήρησαν την απουσία του, και προσπαθούν να τον σώσουν!