Danny La Russo sa presťahuje s matkou z New Jersey do Kalifornie. V novom prostredí sa mu príliš nepáči, zvlášť keď sa hneď na začiatku dostane do konfliktu s miestnou bandou výrastkov, vedených sebavedomým Johnym, ktorý neznáša, že sa Danny úspešne dvojí jeho bývalému dievčaťu Ali. Danny sa chce naučiť karate, aby sa vyrovnal fyzicky silnejším chlapcov, ktorí navštevujú miestu školu japonského bojového umenia. Starý Japonec Miyagi sa Dannyho ujme, vyjedná prímerie s Johnyho partiou a sľúbi chlapcovi, že ho pripraví na miestnu súťaž. Snaží sa svojmu žiakovi vysvetliť základnú vec - ovládaním karate sa má násiliu zabrániť, nie ho provokovať. Danny najprv nechápe, prečo má namiesto nácvikov úderov natierať Miyagimu plot a leštiť autá, ale Japonec chlapcovi dokáže správnosť svojho prístupu. Danny zaháji súťaž váhavo, ale postupne sa zlepšuje a dostane sa až do finále…
Čerstvému štyridsiatnikovi ale kazí radosť nastupujúca kríza stredného veku a hlavne nedostatok inšpirácie. Navyše podlieha vplyvu mnohých žien, ktoré ho obklopujú. Matky, manželky, milenky, celoživotnej múzy, kostýmovej výtvarníčke, módnej redaktorke.