Ces deux-là se sont bien trouvés ! Sébastien a décidé d’embarquer Rodolphe dans une aventure inédite pendant l’été 2011 : la traversée intégrale de l’océan Arctique à la voile, sans ravitaillement, depuis Deadhorse en Alaska jusqu’aux îles norvégiennes du Spitsberg, en passant par le Pôle Nord géographique ! Il a conçu pour cela un ingénieux catamaran, char à glace hybride, « Ti’Babouche » capable de naviguer aussi bien sur l’eau que sur la banquise.
Le jeune éclaireur Breck Coleman conduit un train de chariots sur la dangereuse piste qui mène à l'Oregon. Il tente d'obtenir l'affection de la belle pionnière Ruth Cameron et planifie sa vengeance contre les durs scélérats qui ont assassiné un de ses amis dans le passé.
Une collection de courts documentaires qui suivent les gens et les projets de Indie Game : Le film dans les années qui ont suivi sa sortie.
1759. L’Amérique n’est encore qu’une colonie britannique. Dans une vallée de Pennsylvanie seize ans avant la Guerre d’Indépendance, face à la menace grandissante constituée par les tribus indiennes, d’intrépides pionniers menés par le trappeur Jim Smith prennent les armes pour se défendre. Dans le même temps, ils décident de se révolter contre les Anglais qui se comportent envers eux plus en maîtres qu’en protecteurs, encourageant même la contrebande qui fournit des armes à leurs ennemis indiens…
Une famille de pionnier est décimée par les indiens. La fillette est enlevée par le chef Nuage Gris et le jeune garçon en réchappe en simulant la mort. Des années plus tard la fillette devenue la jeune et belle indienne Loana ( Stefania Nelli ) est amoureuse du jeune chef indien Cerf-volant ( Jeff Cameron ). Les indiens attaquent un convoi de l’armée et font prisonnier le lieutenant Wilson ( Cameron Steel ). Loana reconnaît son frère dans ce lieutenant, mais elle garde le secret. L’armée attaque le camps indien et après avoir massacré une grande partie de la tribu, emmène Loana et les survivants au fort. Cerf-volant viendra faire allégeance pour sauver sa fiancée, mais le destin rôde …