Dicky ja Micky ovat velipuolia, mutta nyrkkeilijän uralla he ovat menossa aivan eri suuntiin. Dicky on lahjakas, mutta muiden vietävissä, ja pian hänen elämäntyylinsä vie hänet suoraan vankilaan. Pikkuveli Micky on sitkeä nyrkkeilijä, joka kokee nöyryyttäviä tappioita. Dicky palaa takaisin, ja hän haluaa tehdä kaikkensa pikkuveljensä eteen, jotta tästä tulee ikuisen häviäjän sijaan oikea taistelija!
Maahanmuuttajan yritys tehdä valitus tanskalaisella poliisiasemalla saa erikoisia piirteitä, kun paikalle tuotu tulkki ei halua kertoa kaikkia naisen kertomia asioita.
"De forbandede år" (Kirotut vuodet) on kaksiosainen eeppinen tarina, joka kuvaa Skovin perheen haasteita ja kamppailuja toisen maailmansodan aikana. Tämä on ensimmäinen osa, joka sijoittuu vuosiin 1940-43. Karl Skov on suuren elektroniikkatehtaan menestynyt omistaja, jolla on vaimo Eva ja viisi lasta. He elävät hyvää, etuoikeutettua yläluokan elämää Kööpenhaminan pohjoispuolella, kunnes natsit miehittävät Tanskan 9. huhtikuuta 1940. Karl kamppailee jatkaakseen tuotantoa tehtaalla, mutta suojellakseen perhettään ja työntekijöitään hän alkaa vastentahtoisesti myydä tuotteita Saksan markkinoille. Tämä saa hänet tekemään kiistanalaista yhteistyötä miehitysjoukkojen kanssa ja aiheuttaa perheessä kipeitä erimielisyyksiä.
Eeppinen rakkaustarina, joka kertoo legendaarisen härkätaistelijan Manuel Sanchezin – paremmin tunnettu nimellä Manolete – intohimoisesta suhteesta näyttelijättäreen ja prostituoituun Lupe Sinoon. Rakkauden kasvaessa heidän välillään, kasvaa myös Manoleteen kohdistuva paine hänen seurueeltaan ja jopa kenraali Francolta, molempien yrittäessä epätoivoisesti kariuttaa heidän romanssiaan. Vastoinkäymisistä huolimatta heidän rakkautensa syvenee – tuhoisin seurauksin.
Michellen ja Allenin parisuhde alkaa olla valmiina ottamaan harppauksen seuraavalle tasolle eli kohti avioliittoa. He päättävät järjestää perheillallisen, jonne kutsutaan molempien vanhemmat tutustumaan toisiinsa. Kaikkien yllätykseksi selviää, että vanhemmat tuntevatkin toisensa jo entuudestaan varsin hyvin. Tulevan avioliiton arvo joutuu todelliseen punnitukseen, kun kaoottinen ilta pääsee vauhtiin ja kiusallisimmatkin salaisuudet nostetaan pöydälle.