Réfugiées par la guerre en Ukraine, Olga et sa petite-fille Milana se rendent dans un camp d'été dans les Alpes autrichiennes pour tester les limites de leur propre bravoure et renforcer leur lien grandissant.

En mars de l'année 1941, le docteur Julius Hallervorden spécialiste des maladies du cerveau rencontre des responsables de l'opération T4 chargés par Hitler de l'extermination des handicapés mentaux. Son objectif : récupérer les cerveaux des victimes présentant certaines pathologies pour « faire avancer la science ». Le médecin a récupéré 690 cerveaux de victimes pour ses recherches médicales personnelles sur les pathologies mentales. Malgré cela, Julius Hallervorden a poursuivi une brillante carrière après guerre, sans jamais être inquiété. Le parcours de ce médecin est intimement lié à celui de l'opération dite « T4 », consistant à éliminer les handicapés physiques et mentaux et les personnes considérées comme inutiles et « asociales » par le régime nazi. Ce film documentaire raconte pour la première fois toutes les étapes de l'extermination des handicapés entre 1939 et 1945 dans l'Allemagne nazie.

Trang Bang, Sud-Vietnam, 8 juin 1972 : l'US Air Force largue par erreur des bombes au napalm sur un temple qui abrite des civils. Parmi le groupe de journalistes témoin du drame, le jeune photographe Nick Ut réalise, ce jour-là, le cliché de sa vie. Dans son objectif, une petite fille nue qui tente d'échapper aux flammes qui la dévorent. Cette photo qui incarne "l'enfer du Vietnam" a fait le tour du monde. Depuis cinquante ans, elle continue de hanter chaque jour la vie de Kim Phuc, devenue "la petite fille au napalm".