Student iz Liverpoola Oliver Quick pokušava se skrasiti na Sveučilištu Oxford. Upoznaje bogatog aristokrata Felixa Cattona, koji ga poziva da provede ljeto u društvu svoje ekscentrične obitelji. Oliver postupno postaje opsjednut članovima obitelji, što dovodi do šokantnih posljedica.
'Mali kapetan' Cambrai izaziva ozbiljne sumnje u stvarnost takozvanog 'super špijuna', pa pukovnik Toulouse otima Christine i prisili Francoisa da ponovno glumi lik 'visokog plavokosog čovjeka s jednom crnom cipelom' u nekim lažnim avanturama. Sve to kako bi se zaustavila istraga o smrti pukovnika Milana.
Dvojica najboljih prijatelja iz Brooklyna, frizer Charlie Carbone (Jerry O'Connell) i nesretni glazbenik Louis Booker (Anthony Anderson) upleteni su u poslove lovaške obitelji kojoj je na čelu Salvatore "Sal" Maggio (Christopher Walken). Iako su svoj prvi "posao" uprskali, Sal im daje drugu šansu i šalje ih u Australiju na novi zadatak! Kada stignu u Australiju, oni požele fotografirati klokana! Kako bi im fotografija bila duhovitija, oblače mu crvenu jaknu. Naravno, klokan odskače u svom smjeru i tada shvaćaju kako je s jaknom otišao i novac koji moraju dostaviti! Potraga za klokanom vodi ih u mnoštvo avantura u pustinji Australije!