Vara, într-o suburbie a Parisului. Marie, Anne și Floriane au 15 ani. Drumurile lor se întâlnesc pe coridoarele piscinei locale, unde dragostea și dorința își fac o dramatică apariție. Cele trei fete trebuie să se descurce cu pubertatea, cu atracția sexuală, iar două dintre ele sunt apăsate de propria virginitate. Marie cea tăcută și neîncrezătoare, timidă și ștearsă, e prietenă cu Anne, care e mai plinuță și impulsivă, care a decis că Francois va fi primul ei iubit.

Când adolescenta Mitchie are în sfârșit șansa de a participa la tabăra de muzică mult visată, descoperă că mulți dintre colegii ei provin din familii celebre. După o întâlnire cu cântărețul arogant al popularei trupe Connect 3 (formația Jonas Brothers), Mitchie poate pleca liniștită să-și îndeplinească visul de a deveni cântăreață. Trebuie doar să-și încerce norocul cu încredere și să nu privească nicio clipă înapoi.

În Boston, dl Miyagi, maestru-karateka, își găsește o nouă elevă. Ea e Julie Pierce, o adolescentă cu probleme, care este agresată de un grup de colegi de clasă nemiloși.