Helmut a Sabine provozují nejstarší německý nudistický klub "Sportovní klub svobody", a v tomto areálu žijí společně se svými dětmi Jakobem a Rosou. Když je společnost prodána podnikateli Dieterovi, ten se rozhodne klub navštívit se svou dcerou Natálií, aby zjistil, zda má provozovatelům prodloužit nájemní smlouvu. Problém je ale v tom, že konzervativní Dieter očekává obyčejný sportovní klub.

V malé normanské vesnici Mêle sur Sarthe postihne zemědělce krize. Jejich starosta Georges Balbuzard je nenechá na holičkách a rozhodne se vyzkoušet vše, aby vesnici zachránil ...

Konečně je tu víkend a každý míří na pobřeží. Dva důchodci s pomalým autem a plážovým domkem jako dlaň zkříží cestu dvěma zamilovaným pankáčům, kteří bydlí v domě nakresleném v písku. Dva hochštapleři hrají golf vedle pohřebního průvodu, jeden funkcionář se schází se svou milenkou v hotelu a život dvou nešťastných párů obrátí naruby ztráta draka. Na dovolené u moře dojde k mnoha bizarním a komickým setkáním.