Robinovi Hoodovi sa podarí ujsť z arabského väzenia. Dopláva cez celé Stredozemné more a Atlantik okolo Španielska a Francúzska až do Anglicka. Spolu s moslimským priateľom so zvláštnym menom Ahchoo dorazia na rodný Robinov hrad Loxsley. Ten však práve odváža exekútor na príkaz zlodušského šerifa z Rotinghamu, ktorý sa chce oženiť s jeho láskou - krásnou pannou Marian. Robin prisahá šerifovi pomstu, pretože zničil jeho rodinu a obral ho o dedičné panstvo. Spriatelí sa so zbojníkmi zo Sherwoodskeho lesa a spolu škodia nielen šerifovi, ale aj zradcovskému princovi Jánovi ktorý ukradol anglický trón svojmu bratovi Richardovi. Richard Levie srdce totiž už roky bojuje v Palestíne s križiakmi a podľa najnovších správ zahynul. Robin však dokáže nemožné - nielenže šerifa zneškodní , ale napriek všetkým úkladom získa aj Marianne a konečne môže odomknúť je pás cudnosti...

José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť bandu schopných zlodejov, vymyslieť plán na uskutočnenie lúpeže a pustiť sa do práce...