La chronique du mariage chaotique de deux artistes japonais installés à New York : le célèbre peintre "boxeur" néo-dadaïste Ushio Shinohara, et son épouse Noriko, elle-même soucieuse de trouver sa propre identité.

Portrait de Jacques Tardi au travail, à travers deux bandes dessinées en cours de réalisation: Le Petit Bleu de la côte ouest d’après un roman de Jean-Patrick Manchette, puis Le Secret de l’étrangleur adapté d’un livre de Pierre Siniac. Il commente et explique les dessins qu’il exécute. Il évoque son enfance, son père dont il met en images les carnets de guerre, son grand-père dont il s’est inspiré pour C’était la guerre des tranchées.