Berlin, 1930. Lohmann bűnügyi felügyelő egy diáklány gyilkosát keresi. A város csibészei is őt keresik. Meg is találják, és egy kasszafúró vezetésével a maguk bíróság elé állítják. Csupán a rendőrség felbukkanása menti meg a gyilkost a lincseléstől.

Brian egy hosszú és sötét tél után teljesen melankólikussá válik. Hogy megmeneküljön a teljes őrület elől, épít magának egy robotot.

Miután a Föld erőforrásai véglegesen kimerültek az emberiség túlélése az űrutazáson és egy új bolygóra költözésen múlik. Nemzetközi kutatócsapat indul útnak, hogy megfelelő bolygót, új lakóhelyet találjanak. A tervek nem megfelelően alakulnak és a legénység az ismeretlen bolygón reked ahol elképzelhetetlen dologgal néznek szembe.