Στην προσπάθεια να βάλει τάξη στην οικογένειά της, μια ισπανίδα νοικοκυρά αποφασίζει να ξεφορτωθεί τους τέσσερις μπελάδες της ζωής της: τον ταξιτζή άντρα της, τους γιους της και την τρελή πεθερά της.
Ο Χάρι Σάνμπορν είναι ένας γερασμένο στέλεχος της μουσικής βιομηχανίας με έμφαση στις μικρές γυναίκες όπως η Μάριν, η τελευταία του φιλενάδα-τρόπαιο. Τα πράγματα περιπλέκονται ελαφρώς όταν ο Χάρι θα πάθει καρδιακή προσβολή στο σπίτι της μητέρας της Μάριν, Έρικα. Αφημένος στη φροντίδα της Έρικα και του γιατρού του, αρχίζει και σχηματίζεται ένα ερωτικό τρίγωνο...
Οι Portokalos είναι ένα μεγάλο σόι Ελλήνων μεταναστών στον Καναδά. Το μεγαλύτερό τους πρόβλημα είναι το μέλλον της Toula, που στα 30 της χρόνια, παραμένει ανύπαντρη. Οι Portokalos διατηρούν Ελληνικό εστιατόριο ονόματι Dancing Zorbas. Εκεί δουλεύει και η Toula, μέχρι που αποφασίζει να πάρει μαθήματα computer για να βοηθήσει τη θεία της στο ταξιδιωτικό της γραφείο. Στο ταξιδιωτικό γραφείο θα έχει μια παράξενη συνάντηση. Θα ξαναδεί τον Ian, τον οποίο είχε ερωτευτεί με την πρώτη ματιά στο εστιατόριο των γονιών της. Αυτή τη φορά θα καταφέρει να τον γνωρίσει. Η σχέση τους προχωράει ιδανικά και ο Ian πολύ σύντομα της ζητάει να τον παντρευτεί. Τι θα συμβεί όμως με τους γονείς της Toula. Δεν είναι καθόλου μα καθόλου χαρούμενοι. Κι αυτό γιατί ο υποψήφιος γαμπρός τους καθολικός και χορτοφάγος και κυρίως" δεν είναι Έλληνας! Το ζευγάρι (και ιδίως ο Ian) θα υποστεί τις απίστευτες δοκιμασίες, μέχρι να πάρει την ευχή της ελληνικής οικογένειας και να φτάσει στον πολυπόθητο γάμο.
Ο Ζαν εργάζεται σαν καμαρότος σε ένα από τα πιο χλιδάτα ξενοδοχεία της Κυανής Ακτής και καθημερινά έρχεται σε επαφή με όλα τα στελέχη της υψηλής κοινωνίας, που περνούν τις διακοπές τους στο τουριστικό θέρετρο. Ανάμεσα τους θα διακρίνει την όμορφη Ιρέν, που αποκρύπτοντας της την πραγματική του ταυτότητα, θα την οδηγήσει σε μια νύχτα γεμάτη πάθος και έρωτα. Εκείνο που δεν γνωρίζει ο κακόμοιρος Ζαν, είναι πως η γυναίκα που ερωτεύτηκε δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα γνωστό αρπαχτικό, που πουλάει την αγάπη της σε ευκατάστατους κυρίους, με αντάλλαγμα πανάκριβα δωράκια. Δίχως να θελήσει να την χάσει, θα εξαντλήσει μέχρι και το τελευταίο του ευρώ, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να την κρατήσει στο πλάι του.
Ο Φρανκ Φαλένζικ λατρεύει τη δουλειά του. Είναι ο εκτελεστής της πολωνικής οικογένειας μαφιόζων που δρουν στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. Όμως, ο Φρανκ αντιμετωπίζει ένα μικρό πρόβλημα: είναι αλκοολικός. Κι όταν τα κάνει θάλασσα σε μια πολύ σημαντική αποστολή, ο θείος του τον στέλνει στο Σαν Φρανσίσκο για να καθαρίσει τη ζημιά που προκάλεσε. Σα να μην του έφταναν τα προβλήματα φορτώθηκε κι άλλο ένα. Ο έρωτας τού χτύπησε την πόρτα με αποτέλεσμα να βάλει τη ζωή του σ` ένα ακόμη μεγαλύτερο μπλέξιμο.
Eίχατε ποτέ μία από αυτές τις μέρες; Mία από τις μέρες που ψυχωτικοί αλήτες σας επιτίθενται, που σας βράζουν μέσα σε μια σούπα λαχανικών, που μια άστεγη πόρνη σας μπερδεύει με τουαλέτα; O πλούσιος Γκοντάρ Μπολτ ζει μία από αυτές τις μέρες και έχει 29 ακόμα να τον περιμένουν. Όλα αυτά για ένα στοίχημα ότι μπορεί να ζήσει και να επιβιώσει σαν άστεγος στους δρόμους για έναν ολόκληρο μήνα.