(همبرت) أستاذ بريطاني الجنسية يسافر إلى أمريكا لممارسة مهنة التدريس. يستأجر غرفة في منزل السيدة (شارلوت هايز)، بمجرد أن يتعرف على ابنتها دولوريس (لوليتا) البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، يشعر بانجذاب فوري تجاهها، على الرغم من كراهيته للسيدة (شارلوت)، يتزوجها لأنها الطريقة الوحيدة التي تجعله قريبا من (لوليتا) التي تثبت أنها أكثر نضجا من سنها. لتبدأ حالة من مشاعر الحب المتبادلة بينهما.
هدف واحد. فرصة ثانية. يكتسب المراهقون في مركز احتجاز الأحداث ، تحت قيادة مستشارهم ، احترام الذات من خلال لعب كرة القدم معا.
دفعت إلى نقطة الانهيار بعد آخرهم "لماذا لا يمكنك فعل هذا الشيء الصغير من أجلي؟" حجة ، تسميها بروك أنها استقال مع صديقها غاري. ما يلي هو سلسلة مرحة من العلاجات ، وتكتيكات الحرب ، والمبادرات وحيل التقويض - كل ذلك بتشجيع من أصدقاء الزوجين السابقين والمقربين منه ... والغريب الكلي في بعض الأحيان! عندما لا يكون أي من السابقين على استعداد للخروج من شقتهما المشتركة ، فإن الحل الوحيد هو الاستمرار في العيش كرفاق عدواني في الغرفة حتى يصل أحدهما إلى نقطة الانهيار.