Лестер Бернам је 42-годишњи службеник маркетиншке фирме кога је досадни живот у предграђу претворио у губитника и слабића. Јутарње самозадовољавање под тушем једно је од његових ретких задовољстава. Супруга Каролин, са којом већ одавно не спава, мисли само на посао и успех. Кћерка Џејн пролази кроз бурно раздобље пубертета, па се удаљава од оца кога не сматра никаквим ауторитетом, ни узором, а иритира је и његов непримерен интерес за њену пријатељицу, Анџелу Хејз, лепу девојку која жели постати модел како би се издигла над „обичним људима“. Ипак, управо љубав према Анџели, Лестеру враћа самопоуздање и вољу за животом.

Креш Дејвис (Кевин Костнер), искусни је бејзбол играч који долази у мали клуб како би уозбиљио њихову највећу звезду, дивљег бацача Келвина Ла Луша (Тим Робинс). Између ове двојице вештих спортиста налази се Ени (Сузан Сарандон), која обожава бејзбол, а чији је хоби завођење играча. Следећи на њеној листи су управо Креш и Келвин. Упркос почетном сукобу Келвин прихвата савете и ускоро му се пружи прилика у великом клубу.