Andie je redaktorkou populárneho časopisu. Má do neho napísať živú reportáž, založenú na osobnej skúsenosti, o tom, ako odplašiť aj toho najzamilovanejšieho chlapa v priebehu desiatich dní. Nemohla si však vybrať horšiu „vzorku“ ako je Benjamin. Je síce pohľadný, ale možno o to viac dravejší agent reklamnej agentúry, ktorý sa práve stavil so šéfom, že zlomí srdce každej, na ktorú ukáže, len aby získal lukratívnu zákazku.

Andy Samberg (Saturday Night Live) ako Rod Kimble, kaskader s falosnymi fuzikmi a velkym snom, v tejto fantastickej komedii tak nepredvidatelnej, ze nebudete verit, co pride dalej! Rod nikdy nedopadol tak aby sa nedokalicil. Jeho rodina a priatelia si myslia, ze si stale len robi srandu. A ku vsetkemu jeho nevlastny otec Frank ho pouziva ako svoj boxovaci vak. Ale par drobnych problemov mu nemoze zabranit v najvacsom kaskaderskom kusku jeho zivota. Dalej hraju Isla Fischer (Wedding Crashers) a Ian McShane (Shrek the Third), Pirat ciest je neuveritelne zabavny od zaciatku do konca a miera zabavy stupa, ked Rod vzdoruje smrti, aby vyhral peniaze, dievca a hlavne trochu respektu.

Nemotorný Jim Levenstein, sympatický Kevin Myers, športovec Chris „Oz“ Ostreicher, intelektuál Paul Finch a frajer Steve Stifler majú za sebou rok „pôstu“ na univerzite - a pred sebou letné prázdniny. Prenajatý dom na pláži dáva každému z nich nádej na skvelý sex. Ich túžba po aspoň jednej búrlivej sexuálnej noci je taká veľká, že prijmú aj brigádu, len aby si zarobili nejaký ten dolár na prilepšenie, a tým si zvýšili svoje šance. Lenže správny sex praktizujú minimálne dvaja a v tom je i tentoraz problém. O dievčatá, ktoré by mali pochopenie pre ich hobby je totiž núdza a chlapci to s nimi majú skrátka ťažké. Jedinou nádejou je dlho a starostlivo pripravovaná párty...