Ο Μορίς αποφυλακίζεται και προετοιμάζει ένα νέο χτύπημα, μία ληστεία τράπεζας μαζί με τον συνεργό του Ρεμί. Παράλληλα, ζητά τη βοήθεια του Σιλιέν. Ο Σιλιέν έχει το παρατσούκλι «ο χαφιές» καθώς όλοι τον φοβούνται διότι πιστεύουν ότι είναι καταδότης της αστυνομίας. Ποιος θα προδώσει ποιον στο τέλος;

Το 1910, στη Νέα Υόρκη, ο Coalhouse Walker Jr. είναι ένας μαύρος πιανίστας που έγινε διάσημος και πλούσιος παίζοντας σε μια τζαζ μπάντα. Κάποιοι λευκοί που δεν είδαν με καλό μάτι την άνοδό του, του επιτέθηκαν και κατέστρεψαν το νέο του αμάξι. Μάταια ο Walker επιζητά δικαιοσύνη..

Η βραβευμένη ταινία μικρού μήκους του Πολωνού δημιουργού Τomasz Bagiński παρουσιάζει την ιστορία ενός αξιωματικού με.. καλλιτεχνικές ανησυχίες. Η «τέχνη» του στηρίζεται σε μια διεστραμμένη μέθοδο κινηματογράφησης και συνίσταται στην κινηματογραφική προβολή φωτογραφιών που απεικονίζουν τα αποτελέσματα της βίαιης πτώσης στρατιωτών από μεγάλο ύψος.

Η Χάνα είναι καλόκαρδη, με υπέροχη φωνή αλλά αρκετά γεματούλα.Έχει χαμηλή αυτοπεποίθηση επειδή πιστεύει ότι δεν είναι όμορφη και την αγνοούν λόγω της εμφάνισής της. Όνειρο της να γίνει διάσημη τραγουδίστρια και να κερδίσει την καρδιά του όμορφου Σάνγκ Τζουν. Για να κάνει πραγματικότητα το όνειρό της θα υποβληθεί σε πλαστική επέμβαση σε όλο της το σώμα. Τι θα γίνει όμως τώρα που η επέμβαση είναι επιτυχής και έχει μεταμορφωθεί σε πανέμορφη γυναίκα;