Ένα νέο συναρπαστικό κεφάλαιο ξεκινά στη ζωή της Τέσα. Όμως καθώς ετοιμάζεται να μετακομίσει στο Σιάτλ για την δουλειά των ονείρων της, η απρόβλεπτη και γεμάτη ζήλεια συμπεριφορά του Χάρντιν φτάνει σε επικίνδυνα επίπεδα την ήδη έντονη σχέση τους, Η κατάσταση γίνεται ακόμα πιο μπερδεμένη όταν ο πατέρας της Τέσα εμφανίζεται και σοκαριστικές αποκαλύψεις για την οικογένεια του Χάρντιν έρχονται στο φως. Τελικά η Τέσα και ο Χάρντιν πρέπει να αποφασίσουν αν αξίζει να αγωνιστούν για την αγάπη τους ή θα πρέπει να τραβήξει ο καθένας το δρόμο του.

Καθώς αποκαλύπτεται μια συγκλονιστική αλήθεια για τις οικογένειες ενός ζευγαριού, οι δύο εραστές ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους. Η Τέσα δεν είναι πια το γλυκό, απλό, καλό κορίτσι που ήταν όταν γνώρισε τον Χάρντιν, όπως και εκείνος δεν είναι πια το σκληρό, κυκλοθυμικό αγόρι, που ερωτεύτηκε τόσο πολύ.

Πατέρας και γιος οδηγούν προς τα σύνορα. Μακριά από το σπίτι, παλεύουν όχι μόνο για τον εαυτό τους αλλά και για την οικογένειά τους. Μα η επιθυμία του αγοριού να γυρίσει στην πατρίδα του θα τους οδηγήσει σε ένα απρόσμενο ταξίδι.

Η Λένα είναι σε πρόγραμμα επανένταξης. Μέσα από την καινούρια της δουλειά, ως συλλέκτης γάλακτος, αποκτά πρόσβαση σε αγροτική φυλακή ανηλίκων, όπου καλείται να αντιμετωπίσει το παρελθόν της.

Ο Αργύρης βρίσκεται στα πρώτα στάδια της άνοιας. Μαζί με την κόρη του, Σόφη, έχουν συμφωνήσει την είσοδό του στο γηροκομείο. Ο Αργύρης έχει ένα κρυφό σχέδιο. Θέλει να πάρει τη ζωή στα χέρια του. Η απόφασή του θα φέρει τη Σόφη αντιμέτωπη με ένα δίλημμα.

Ο Αντρέας πρέπει να φροντίσει το σπίτι και τον σκύλο του αφεντικού. Ο σκύλος είναι τρελός. Το σπίτι είναι πολυτελές. Οι συνάδελφοί του ζηλεύουν. Ο γείτονας παρακολουθεί κοντά. Ο σκύλος ονομάζεται Leben. Ο σκύλος έχει τα δικά του σχέδια.