La spedizione di Jacques Cousteau in Antartide viene ricreata in studio, in una scenografia che riproduce le pareti interne di un ghiacciaio e un cimitero di ossa di balene.