Au coeur des Bleus, durant la Coupe du Monde de Football 1998.

"Youngstown Boys" explore la dynamique des classes et du pouvoir dans les sports universitaires à travers les parcours parallèles et reliés de l'ancien running back dynamique Maurice Clarett et de l'ancien entraîneur en chef d'élite Jim Tressel. Clarett et Tressel ont percé sur les côtés opposés des pistes à Youngstown, dans l'Ohio, puis se sont alliés pour une saison magique à l'Université d'Ohio State en 2002, qui a permis à l'école de remporter leur premier championnat national en plus de 30 ans. Peu de temps après, cependant, Clarett a été suspendu du football universitaire et a connue une spirale descendante qui s'est terminée par une peine de prison. Tressel a continué à Ohio State pendant encore huit ans avant que sa carrière ne se termine également par un scandale.

One Step Beyond nous emmène dans les coulisses de la vie des gens impliqués dans les sports extrêmes. Géraldine Fasnacht, snowboardeuse de renommée mondiale et base jumper, nous invite dans la petite et très soudée communauté de véritables surhommes de la vie d'aujourd'hui. Nous nous joignons à elle pour un tour de montagnes russes à travers tout le spectre des émotions humaines, catapultant de l'euphorie totale à la perte dévastatrice. Jusqu'au jour où, sorti de nulle part, un événement dramatique modifie la cours de la vie de Géraldine et l'oblige à reconsidérer la voie qu'elle a choisie. Face à la tragédie, elle décide de se reprendre et revenir sur la course, pour être entraînés dans un tourbillon d'adrénaline.   Ce compte rendu honnête nous donne à voir une fenêtre sur la vie des hommes et des femmes ordinaires qui ont choisi de prendre un chemin extraordinaire dans la vie.   Attachez vos ceintures, nous espérons que vous apprécierez votre voyage!