Ο Μπρούνο, είναι γεμάτος ενέργεια κι αισθάνεται να πλήττει στο νέο του σπίτι. Έτσι, με όπλο την αφέλεια και την αθωότητα των οχτώ χρόνων του, αποφασίζει να αγνοήσει τις προειδοποιήσεις της μητέρας του και να ανακαλύψει την περιπέτεια στο γειτονικό δάσος. Εκεί, πίσω από ένα συρματόπλεγμα, συναντά ένα αγόρι στην ηλικία του και μια εκπληκτική φιλία γεννιέται, με απρόβλεπτες συνέπειες.

Μετά το θάνατο της μητέρας της, η 19χρονη Lucy Harmon πηγαίνει στην βίλλα που ζει ένας καλλιτέχνης στην Ιταλια για να της κάνει το πορτρέτο. Στην πραγματικότητα όμως πηγαίνει και για άλλους δυο λόγους: για να ξαναζήσει το φλερτ με τον Νίκολο, που τον είχε γνωρίσει πριν από 4 χρόνια στην προηγούμενη επίσκεψή της, αλλά και για να λύσει έναν γρίφο που δημιουργήθηκε από την ανάγνωση του ημερολογίου της μητέρας της.