Píše se rok 2055 a my se ocitáme v archivu lidstva v Antarktidě. Zarmoucený archivář nás provádí filmovými materiály ze začátku 21. století, aby nám ukázal začátek konce; čas, kdy bylo ještě možné odvrátit nezadržitelnou katastrofu. Indicií byla řada: globální oteplování a s ním související přírodní katastrofy svědčily o nezodpovědném chování lidí, sledujících pouze zisk bez ohledu na možné důsledky jejich počínání. Ne každý ale smýšlel stejně. Bezpočet těch, kteří se dokázali podívat pravdě do tváře, přišlo s varováním a s návrhy, jak se chovat šetrně ke krajině, v níž žijeme. Cesta vede od uvědomění si sama sebe v nekonečném řetězci až po komplexní politická opatření na úrovni jednotlivých vlád a vládních celků. Jakým způsobem šetřit nerostným bohatstvím, jak zastavit plýtvání a nesmyslnou nadprodukci? Americký dokumentární velkofilm přehledně a naléhavě předkládá argumenty pro potřebnou změnu chování člověka a rekapituluje více i méně známá řešení pro zlepšení současné situace.

Nezaměstnaná herečka Jamie Klein se při konkurzech snaží vypadat více „žensky“, jako femme. Bohužel se jí nedaří získat nové role a navíc je frustrovaná tím, že kočka její spolubydlící neustále všechny herecké konkurzy (na kočky) vyhrává. Rozhodne se k zásadní změně: půjde na konkurz sama za sebe, tedy jako butch Jamie. K jejímu velkému překvapení tentokrát roli dostane. Má to ale jeden háček, je to role muže. Jamie přesto roli vezme. Ačkoli nesmí prozradit, že je ve skutečnosti ženou, chce si alespoň užít trochu legrace. Její nový dvojí život naruší heterosexuální Jill, která se do Jamie zamiluje. Jill má totiž ráda menší muže a hlavně vegetariány.