Americký profesor Parker Wilson jazdí denne vlakom do práce a raz na stanici nájde opustené šteňa. Hači, ako psa premenuje, každé ráno sprevádza svojho pána na stanicu a popoludní sa tam vracia, aby ho privítal. Vznikne medzi nimi neuveriteľne silné puto. Jedného dňa však profesor náhle zomrie a na stanici sa už nikdy neobjaví. Ale Hačikó verne čaká na rovnakom mieste na svojho pána deň čo deň, celých deväť rokov. Nakoniec na stanici umrie. Jednoduchý pravidelný rituál, ktorý bol náhle prerušený, urobil z Háčikovho príbehu legendu, ktorá sa traduje dodnes. Legendu o vernej oddanosti psa k svojmu pánovi a o tom, ako sa ten najobyčajnejší rituál môže stať najväčším a najčistejším vyznaním lásky.
Veterán z americké občanské války, který jezdí po celé zemi a přináší lidem zprávy ze světa, se vydá na nebezpečnou cestu přes Texas, aby osiřelé dívce našel nový domov.
Vesmírne dobrodružstvo predstavuje malý krôčik pre psíka, ale veľký skok pre psí druh. Šteniatka sa spolu so svojimi novými priateľmi vydávajú ohromujúcou rýchlosťou na Mesiac, a pritom prekonávajú hrozivé pásma asteroidov. Budú potrebovať všetku svoju odvahu i vedomosti na to, aby sa im podarilo pristáť a následne sa dostali späť domov. Podarí sa im to?
Pocahontas, ktorá cestuje ako mierový veľvyslanec, sa v Londýne stále len čuduje zvláštnym zvykom Európanov. Snaží sa zapadnúť a spriatelí sa s okúzľujúcim anglickým diplomatom Johnom Rolfom a pani Jenkinsovou. Obaja sa snažia Pocahontas pripraviť na Lovecký bál. Práve tam totiž musí indiánska princezná presvedčiť anglického kráľa, že jej národ tvoria civilizovaný ľudia a že netreba proti nim nasadiť vojsko. Jej úsilie však komplikuje guvernér Ratcliffe až do doby, keď sa na scéne objaví tajomný neznámy, abo Pocahontas pomohol. Teraz sa už len musí indiánska princezná rozhodnúť medzi svojou dávnou láskou alebo neznámou cestou do budúcnosti.
Kam zamieria kroky bádateľov Lewisa a Clarka, tam ich prenasledujú Hunt a Edwards, ktorí dúfajú, že predbehnú slávnych účastníkov expedície a stanú sa hrdinnými priekopníkmi. Vari sa v krajine plnej medveďov, indiánov, predsunutých hliadok a potulných dobrodruhov, ktorí práve nemajú svoj deň, nenájde trochu miesta pre ďalších dvoch dobrodruhov, ktorým nejde o nič viac, než sa trochu presláviť?