Príbeh o dvoch dievčatách, ktoré - hoci žijú v rôznych častiach Európy - sú takmer identické. Poľská Veronika je talentovaná speváčka s očarujúcim hlasom. Mala by vstúpiť do sveta dospelých, ale jej osud náhle preruší jej nevyliečiteľná choroba srdca. Tiež francúzska Véronique je podobne vnímavá, používa podobné gestá a mimiku, zároveň pôsobí dospelejšie, pretože je obohatená o skúsenosti racionálneho západného sveta. Ani ona nepostráda hudobný talent, ale - kvôli vážnej srdcovej chorobe - sa rozhodla kariéry vzdať a pracuje ako učiteľka hudobnej výchovy na základnej škole. Práve tu jedného dňa stretne svoju lásku - sympatického bábkoherca, ktorý ju očarí svojím umením i duchom.
Štvorica spolužiakov si vyrazí do kina na nový kanadský film nazvaný Ohnivé prdele. Film má na mestečko zničujúci dopad. U detí je síce veľmi úspešný, rodičia však požadujú zákaz jeho premietania, pretože sprosté slová sa v mestečku rozmáhajú ako lavína. Ďalšia návšteva kina sa stane osudnou Kennymu, ktorý si rovnako ako postavy vo filme skúsi zapáliť prd. S popáleninami je odvezený do nemocnice, kde však zomrie, keď mu lekári namiesto srdca transplantujú zemiak. Kým Kenny ako väčšina ľudí skončí v pekle, Stan žiarlivo sleduje svoju lásku Wendy, ktorá dala prednosť jednotkárovi Gregorymu a nahnevané ženy založia združenie Matky proti Kanade. Vylákajú hrdinov sprostého filmu Terrenca a Phillipa na talkshow, kde sú obaja vzápäti zatknutí. Kanada vznesie protest, ale pretože jej to nie je nič platné, zbombarduje dom Baldwinovcov. Spojené štáty ako odpoveď vyhlásia Kanade vojnu a ministerkou vojny menujú Kyleovu matku, ktorá stoji v čele hnutia Matky proti Kanade.
Pracovník jedného veľkého obchodu Jonathan Switcher má tajomstvo: je zamilovaný. A nielen tak do niekoho: žena jeho snov sa volá Emmy a predstiera, že sa do nej prevtelila akási egyptská princezná. A ak je Emmy plná života a k Jonathanovi sa chová ako bytosť z mäsa a kostí, prejavuje sa vo svete ostatných smrteľníkov oveľa zdržanlivejšie. Je potrebné poznamenať, že pre Emmy je charakteristická jedna dosť neočakávaná zvláštnosť: je totiž figurínou vo výkladnej skrini.