Két középkorú nő életre szóló barátságának utolsó hónapjaiban vagyunk. Dawn megüti a bingó főnyereményt. Élete gyökeresen megváltozhatna, de ő már túl van minden anyagi hiúságon: felfedi barátnője előtt súlyos betegségét és ez által szűkre szabott földi létét. Méltóságteljes viselkedése és életszeretete kiborítja környezetét, amely nem tud mit kezdeni a halál tudatával és önnön lelkiismeretfurdalásaival. Dawn élvezni akarja maradék idejét, ezért további terápiára jelentkezik és megvalósítja álmát: barátnőjével elutazik Las Vegasba, hogy utoljára kirúgjanak a hámból.

Az árva csöppséget, Heidit, nagynénje neveli és városról-városra jár, ahol éppen munkát talál. Egy alkalommal nagyszerű állásajánlatot kap, ahova már nem viheti magával a kislányt, ezért a nagyapjához kerül a hegyekbe. Egy nap újra megjelenik nagynénje és az életvidám, boldog Heidit magával viszi játszópajtásnak egy gazdag beteg gyerek mellé.

A visszafogott, csendes, jelentéktelen Herbert H. Heebert teljesen maga alatt van, amikor barátnője lapátra teszi. Úgy érzi, vége mindennek, nem ér semmit a romantika. Elhatározza, hogy nem enged többé a női nem csábításának, és az agglegényélet mellett teszi le a voksát. Úgy tűnik azonban, hogy a sors gonosz tréfát űz vele. Legújabb munkahelye ugyanis nem más, mint a csábítás gyönyörű pokla: egy hollywoodi panzió, ahol gyönyörű színésznők egész hordája szállt meg. A lányok pedig megőrülnek az új fiúért, aki kénytelen nagyon hamar megszegni saját fogadalmát?

A szuper-biztosnak hitt, modern óriás Concorde végveszélybe kerül, amikor egy nap, a Paul Metrand kapitány vezette repülőgépet katasztrófa fenyegeti. A moszkvai olimpiára tartó repülő fedélzetén ugyanis valaki bombát helyezett el, és, hogy biztos legyen a tragédia, a terroristák a földről is tüzet nyitnak a gépre. A sérült gépnek pedig ki tudna nagyobb segítséget nyújtani, mint a legendás és tapasztalt Joe Patroni.