Ο Καρλίτο Μπριγκάντε, πορτορικανός στην καταγωγή, είναι μεγαλέμπορος ναρκωτικών στη Νέα Υόρκη. Όταν κάποια στιγμή συλλαμβάνεται, το δικαστήριο τον καταδικάζει σε τριάντα χρόνια κάθειρξη. Πέντε χρόνια μετά, όμως, αποφυλακίζεται χάρη στην πανουργία του δικηγόρου του, Ντέιβιντ Κλάινφελντ, που εκμεταλλεύεται ένα “παραθυράκι” του Νόμου. Τα χρόνια που πέρασε στη «στενή» ώθησαν τον Καρλίτο να σκεφτεί και τελικά να αποφασίσει να βαδίσει πια στον ίσιο δρόμο. Έτσι, δέχεται την πρόταση ενός φίλου του να γίνει συνεταίρος σ’ ένα γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων στις Μπαχάμες. Προκειμένου, όμως, να μαζέψει το απαραίτητο χρηματικό ποσό για την επένδυση, πιάνει δουλειά σε ένα νυχτερινό κέντρο. Εκεί, για μια ακόμη φορά, δεν αργεί να έρθει σ’ επαφή με όλους εκείνους τους ανθρώπους, που κανονικά θα έπρεπε να αποφύγει...
O Νικ Κέλερ δεν θεωρείται άδικα το μαύρο πρόβατο της οικογένειάς του, αφού ποτέ δεν κατάφερε να μείνει σταθερός σε μία δουλειά. Όταν λοιπόν του προτείνουν τη θέση του καθαριστή σε ένα ψυχιατρείο, μόνο αισιόδοξος δεν είναι. Στους διαδρόμους της ίδιας κλινικής, η Λέιλα περιφέρεται ως συνήθως ξυπόλητη, φορώντας το νυχτικό της. Ο Νικ έρχεται ακριβώς την κατάλληλη στιγμή για να τη σώσει από την αυτοκτονία. Δεν έχει όμως την παραμικρή ιδέα για τις συνέπειες που θα έχει να αντιμετωπίσει μετά από αυτό. Στο μυαλό της Λέιλα είναι το μοναδικό πρόσωπο που έκανε ποτέ κάτι καλό γι αυτήν. Όταν λοιπόν εκείνος φεύγει, τον ακολουθεί κρυφά στον δικό του κόσμο. Μόνο η μητέρα του παίρνει το μέρος του με τη Λέιλα να μην τον αφήνει να πάρει ανάσα. Σιγά-σιγά όμως αρχίζει να του αρέσει που επιτέλους μια γυναίκα τον θαυμάζει και τον χρειάζεται. Έτσι λοιπόν αποφασίζει να την πάει σπίτι του περιμένοντας να ξεσπάσει θύελλα…
Η Έιμι Κόουλ κατατάσσεται στον στρατό για να γίνει μέρος κάτι μεγαλύτερου από τις προοπτικές που της δίνει η μικρής της πόλη. Ενώ όμως ονειρεύεται να υπηρετήσει στη μάχη εναντίον του κακού, βρίσκεται φύλακας στις φυλακές του Γκουαντάναμο. Κυκλωμένη από εχθρικούς τζιχαντιστές και οργισμένους συναδέλφους, θα γίνει φίλη με έναν από τους κρατούμενους.
Ο Μπόμπι Γκριν έχει γυρίσει την πλάτη του στην οικογενειακή παράδοση που θέλει τους άντρες να γίνονται αστυνομικοί και διευθύνει ένα θρυλικό νυχτερινό κέντρο. Η χρονιά είναι το 1988 και το εμπόριο ναρκωτικών ανθίζει. Ο Μπόμπι προσπαθεί να κρατά αποστάσεις από ένα Ρώσο μαφιόζο που χρησιμοποιεί το νυχτερινό κέντρο για τις συναλλαγές του. Αυτό που δε γνωρίζει είναι πως ο αδερφός του κι ο πατέρας του, και οι δύο αστυνομικοί, έχουν βάλει τον μαφιόζο στο μάτι. Σύντομα θα πρέπει να έρθει αντιμέτωπος με το πεπρωμένο του και να ισορροπήσει συναισθήματα, όπως η αγάπη, η απώλεια και η προδοσία.
Η Σόνια και ο Χαβιέ είναι ζευγάρι πολύ καιρό όπως επίσης και ο Πέδρο με την Πάολα. Η Πάολα όμως αποφασίζει να χωρίσει και να ανακοινώσει στον Πέδρο ότι είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλο. Ο εγωισμός του τότε πληγώνεται και τον κάνει να ψάξει πεισματικά για το διάδοχό του. Τι θα γίνει όμως όταν μάθει ότι αυτός που ψάχνει είναι ο καλύτερός του φίλος Χαβιέ; Και τι θα κάνει ο Χαβιέ που βρίσκεται ανάμεσα στον καλύτερό του φίλο και την Πάολα που τον πιέζει να αφήσει τη Σόνια για χάρη της;