Avatar otvára pred nami neuveriteľný svet za hranicami našej fantázie, svet stretu dvoch úplne odlišných civilizácií. Novoobjavená vzdialená planéta Pandora je mierumilovné miesto, s obyvateľmi - Na'vi, žijúcimi v súlade s prekrásnou vegetáciou planéty. Posádka vyslaná zo Zeme objaví pri svojej prieskumnej misii na Pandore veľmi cenný minerál, ktorý by mal na Zemi nevyčísliteľnú hodnotu.
Tom Newman a jeho rodina sa vyberú na dovolenku do Afriky, aby načerpali nové sily a hlavne, aby sa jeho dve deti zblížili s jeho novou manželkou. Nevinný výlet na safari však zmení prázdninovú idylu na krutý boj o život. V požičanom terénnom aute sa stratí v zložitej spleti prašných ciest juhoafrickej divočiny, a keď sa snaží nájsť cestu z bludiska, narazí na mimoriadne silného a krutého protivníka.
Traja kamaráti z detstva sa po rokoch stretávajú na pohrebe štvrtého z nich. Na počesť jeho pamiatky a prísahy, ktorú kedysi uzavreli, sa vzápätí vydajú hľadať bájny poklad, ktorý bol pre nich v detstve všetkým. Opúšťajú svoje doterajšie životy, aby sa vydali v ústrety mnohým a nevšedným zážitkom, ktoré na nich čakajú v srdci prekrásnej americkej divočiny. Na svojej dobrodružnej ceste objavia i niečo omnoho cennejšie, ako iba poklad.
Umierajúca stará dáma v domove pre seniorov požiada Zacha, aby našiel jej sedem rokov nezvestnú vnučku. Keď Zach zistí, že ide o školskú lásku jeho kamoša Bena, kontaktuje ho, aby mu s hľadaním pomohol. Lenže stopa vedie na miesta, odkiaľ sa nikto nikdy živý nevrátil a navyše ich niekto sleduje.