Noor politseinik Jake Hoyt (Ethan Hawke) saab endale paarimeheks karastunud ja karmi kolleegi Alonzo Harrise (Denzel Washington), kes peab õpetama Jake´ile kuidas L.A-s ellu jääda. Tegelik päev kujuneb aga hoopis teistsuguseks kui Jake arvas, kuna teda kistakse kaasa Alonzo ebaseaduslikku tegevusse.
Aardekütt Benjamin Franklin Gates on pühendanud oma elu legendaarse Knights Templar aarde leidmisele, mis on kõigi aegade kõige uskumatum loom ja peidetud kusagile Ameerikasse. Gates'i pere liikmed otsisid seitsme põlvkonna vältel Ameerika asutajate poolt jäetud vihjeid ja aarde otsimisel rändasid nad igasse riigi nurka. Nüüd on maverick Ben lõpuks avastanud lõpliku vihje, mis viib ta aardeni: iseseisvusdeklaratsiooni tagaküljele peidetud kaardi. Kaardi olemasolu on Gates'i suure konkurendi Ian Howe tähelepanu all ja Ben seisab silmitsi raske dilemmaga: kas ta on esimene, kes varastab Ameerika tähtsaima dokumendi, mida kaitseb maailma keerukaim turvasüsteem, või ta laseb sellel sattuda eriti ohtlikesse kätesse.
Nicholas on noor hambaarst, kes elab vaikset elu, kuid talumatu naisega koos oma hubases majas Montreali kõrval. Nicholase maailm keeratakse tagurpidi, kui ilmub tema uus naaber, kardetud ja mainekas lööklaine Jimmy "Tulip". Pärast vanglas oma ülemuse, mob-boss Yanni Gogolacki üürgamist proovib ta nüüd Montreali äärelinnas alustada uut, vaikset elu. Nicholase intrigeeriv naine on aga just saanud oma unistuse õnnest insuldi, kui ta sunnib teda Chicagosse lendama, et hoiatada põrmugi, et Jimmy viibib Montrealis, et snuki preemiat koguda. Nicholas, kes teeks midagi oma naisest eemaldumiseks, nõustub plaani ellu viima, uskudes, et ehk suudab ta koguda piisavalt raha, et naisest lahkuda ja kaduda