Córka detektywa dowiaduje się, że rozwścieczony klient ojca ma zamiar zastrzelić znanego amerykańskiego playboya. Dziewczyna postanawia uprzedzić uwodziciela.

Akcja filmu rozgrywa się w roku 1956. Nieśmiały Johathan nie ma szczęścia u dziewczyn, do momentu, gdy zaprzyjaźnia się z buntowniczym Gene'm podczas ostatniego roku w liceum. Gene mający powodzenie u płci przeciwnej udziela Johnatanowi kilku lekcji podrywu. On sam natomiast kocha się w Bunny, dziewczynie pochodzącej z zamożniejszej rodziny.

Przepiękna Juliette Binoche i czarujący Jean Reno w komedii, której bohaterowie, jak na prawdziwe przeciwieństwa przystało, przyciągają się w magiczny sposób. Ona - rozmowna, ekstrawertyczna, On - małomówny, zamknięty w sobie. Ona - ucieka od mężczyzny, którego ma nadzieję już nigdy więcej nie kochać. On - goni kobietę, którą, jak wierzy, wciąż kocha. Felix i Rose tak naprawdę nie powinni się spotkać. A jednak...