ג'ס, אם חד הורית, עוברת עם בנה הקטן, אוון, לבית הילדות הכפרי שלה. כאשר אוון ננשך על ידי כלב, הנשיכה מייצרת זיהום מסתורי שמאלץ את ג'ס להילחם על חיי הילד שלה בדרך יוצאת דופן.
מותחן ריגול מורכב ורב משתתפים העוסק בטרור ובמלחמה של השירותים החשאיים בו. סוכן ה-DGSE (השירות החשאי של צרפת) מגייס סטודנטית לערבית ונערת ליווי בעברה, להיות פתיינית של מחבלים. מהצד השני של המתרס, טרוריסט בכיסוי של איש עסקים מספק בית חם לאסיר משוחרר שהתאסלם בכלא, מעניק לו את דמות האב החסרה ונותן משמעות לחייו. שני שחקני שח-מט אינטליגנטיים ושני פיונים קטנים ומנוצלים, במשחקי הריגול של המאה ה-21.