Ruby ​Landry, a virulóan szép, tiszta lelkű tizenöt éves lány a New Orleans környéki lápvilág egyik öblében, a bayou-ban él nagymamájával, Catherine-nal. Az évszázados szokásait, egyszerű életmódot őrző, francia eredetű cajun közösség tagjaként szerény, de harmonikus körülmények között nevelkedik, míg a származását övező titok kipattanása tönkre nem teszi boldogságát. Hogyan alakul az öböl egyszerű, természetközeli világából a nagyvárosi, gazdag és gőgös kreolok közé csöppent lány sorsa? Képes lesz-e legyőzni új környezetének a cajunok iránt táplált ellenszenvét? Meg tud-e birkózni fennhéjázó mostohaanyja támadásaival, s elviseli-e tizenöt éves korban megismert, benne gyűlöletes vetélytársat látó ikertestvére, Gisselle borzalmas szeszélyeit?

Hogy megmentse a jövőt a szörnyű végtől, Marinette Időbogár lesz és összefog Nyuszix-szal, hogy legyőzzenek egy titokzatos ellenfelet, aki képes az időben utazni. Vajon ki lehet ez az új gonosztevő, és miért akarja olyan megszállottan felfedni Marinette titkos szuperhős személyazonosságát? Marinette egyetlen reménye, hogy legyőzi új ellenfelét, ezzel megakadályozva hogy vége legyen Katicabogárnak és az időnek magának is!