Henry e Maggie partecipano alla festa di compleanno di un editore locale, durante la quale il figlio e il figliastro del festeggiato mettono in scena uno storico duello settecentesco. Qualcuno, tuttavia, ha caricato veramente l'arma del figlio e, premendo il grilletto, questi uccide il fratellastro davanti a molti testimoni. Henry e Maggie dovranno capire chi voleva morta la vittima e, soprattutto, perché.

Un sicario, il suo capo, un mercante d'arte e un piano di riciclaggio che accidentalmente trasforma l'assassina in una sensazione d'avanguardia che la costringe a giocare il mondo dell'arte contro la malavita.

Tratto da un soggetto inedito del fumettista Pasquale Rujo che indaga la Torino notturna e la vita della criminalità nascosta nei suoi edifici, una storia di rivalsa tra vecchi criminali, gioco d’azzardo e donne alla ricerca di una vendetta fredda, ma vicina in una città dalle mille facce