Skłaniający do refleksji dokument, w którym badacze, aktywiści i politycy analizują przyczyny kryminalizacji Afroamerykanów i wzrostu liczby więźniów w USA.

Héctor (Karra Elejalde) trafia przypadkowo do wehikułu czasu. Zupełnie nieprzygotowany podejmuje fatalne w skutkach działania. Cofa się godzinę w czasie i jest przez to świadkiem intrygujących zdarzeń, w których pojawiają się naga kobieta w środku lasu oraz dziwnie zamaskowany psychopata. Kontinuum czasowe zostaje zachwiane, a bohater może już nigdy nie powrócić do swojego poprzedniego życia.

Na krętej kalifornijskiej szosie dochodzi do wypadku. Pędzący samochód wpada na barierkę, a jego kierowca ponosi śmierć. Jednak nim umrze, wyjawia kilku przypadkowym świadkom wypadku swoją tajemnicę. W parku Santa Rosita, pod tajemniczym "dużym W", ukrył walizkę z 350 tysiącami dolarów. Spadkobiercy sekretu nie znają się wzajemnie. Początkowo próbują się dogadać i sprawiedliwie podzielić przyszły łup. Jednak w grę wchodzą ogromne pieniądze, nie mogą więc dojść do porozumienia. Skłóceni wsiadają do swych samochodów i rozpoczynają wyścig po skarb. Tymczasem po piętach depcze im policja.

Główni bohaterowie filmu to dwa pałające do siebie nienawiścią zwierzęta w średnim wieku - żółw i zając, którzy decydują się na uczestnictwo w wielkim wyścigu. W przygotowaniach do imprezy pomagają im ich niegrzeczne dzieci.

Za swoje niezbyt chlubne osiągnięcia Bob, Gonzer, Max i Irwin, zostają przymusowo wyznaczeni do wzięcia udziału w corocznych zawodach w spływie pontonem. Na miejscu okazuje się, że jest tam pełno alkoholu, dobrej zabawy i pięknych kobiet, dni więc mijają im bardzo szybko. Problem tylko w tym, że zbliża się dzień zawodów, a żaden z nich nie ma pojęcia o pływaniu pontonem