1986-ot írunk amikor a 30 éves pripjati tűzoltó, Alekszej Karpuszin újra kapcsolatba került egykori szerelmével, Olga Szavosztyina helyi fodrásszal. Olga elárulja neki, hogy ő az apja 10 éves fiának. Ám az egyre erősödő románcuk meghiúsul, amikor Alekszej nem jelenik meg egy pikniken Olgával és a fiukkal. Olga közli vele hogy soha többé ne látogassa meg. Alekszej újrakezdés céljából áthelyezésért folyamodik Kijevbe, és már éppen indulna, amikor a közeli csernobili erőműben robbanás történik. Így helyette felszáll egy tűzoltóautóra, amely a 4-es számú reaktorhoz tart...

George Bird és Ohrold Hutchins két csintalan fiú, akik rendkívül élénk fantáziával alkotnak egy képregényt egy alsónadrágos szuperhőssel a főszerepben. Művük rendkívül népszerű lesz az iskolaudvaron. Később az iskola igazgatóját, Mr. Fifist megbabonázzák, minek következtében úgy gondolja, ő a fiúk által megálmodott szuperhős.