Epska ljubavna priča usredotočena je na starijeg muškarca koji naglas čita ženi oboljeloj od Alzheimerove bolesti. Iz izblijedjele bilježnice, starčeve riječi oživljavaju priču o paru koji je razdvojen Drugim svjetskim ratom, a zatim je strastveno okupljen, sedam godina kasnije, nakon što su krenuli različitim putevima.

Irak, 2004. godine. Narednik William James (J. Renner) dolazi na ratište kako bi u ekipi za demontiranje bombi zamijenio vođu ekipe, poginulog pri demontaži jedne bombe. Sposoban i hrabar, distanciran od ostalih vojnika i prilično arogantan, James nije nimalo simpatičan ostalim članovima tima -naredniku J. T. Sanbornu (A. Mackie) i specijalistu Owenu Eldridgeu (B. Geraghty), koji u njemu prepoznaju ovisnika o ratu. Ipak, poštovanje kolega postupno stječe demontiranjem niza složeno postavljenih bombi.

Jack Conroy (E. Hawke) stiže na Aljasku u jeku zlatne groznice kako bi pronašao nekadašnjeg kompanjona svog pokojnog oca i očev posjed u blizini Klondikea na kojem bi nastavio tragati za zlatom. Put je dug i mukotrpan. Na početku ga orobe trojica lopova, gotovo se utopi u rijeci i umre od smrzavanja, ali na kraju ipak uspije... Istodobno, vučje mladunče čija je majka ubijena i koje je samo u planini također ima svoje teške dane. Najstrašnije doba njegova života jest kad pripadne beskrupuloznim lopovima i sudjeluje u borbama pasa. U jednoj borbi Bijeli očnjak će zamalo nastradati.

U svijetu u kojem nema mjesta za spore, najbrži je vozač iskusni motorist Smoke, član bande "Black Knights". On je dugogodišnji neporaženi vozač ilegalnih uličnih utrka, a za njegov uspjeh najzaslužniji je mehaničar Slick Will, čiji sin Kid također pripada Smokeovoj bandi. Smokeov najveći neprijatelj je Dogg, pretendent na najveću nagradu u svijetu trkača - Smokeovu kacigu. No, jedna sumnjiva nesreća odvaja mladog Kida od oca, a krivnja se nepravedno svaljuje na leđa nedužnog Smokea. Dolazi do sukoba dviju generacija, uslijed kojeg se otkrivaju tajne skrivane dugi niz godina.