Broken Trail est un téléfilm en deux parties réalisé par Walter Hill, diffusé en 2006. Écrite par Alan Geoffrion, qui écrivit aussi le roman, l'histoire est celle d'un cowboy vieillissant et de son neveu qui emmène 500 chevaux de l'Oregon au Wyoming pour les vendre à l'armée britannique .
Une femme seule avec sa fille se confie à une amie, Chantal Akerman elle-même.